Tiergedenkgottesdienst Animal memorial service

Am Sonntag, dem 22. November, wird in den Kirchen der sog. „Toten- oder Ewigkeitssonntag“ gefeiert und der Verstorbenen gedacht. In diesen schönen alten Brauch möchten wir die Tiere einbeziehen. Wir feiern einen Gottesdienst, an dem wir geliebter verstorbener Tiere gedenken, sie segnen und für sie Kerzen anzünden. Auch für die Lebenden soll Raum sein mit Dankbarkeit, Bitten und Segen. Für die Nahen, die unser Leben teilen, und für die Fernen, die für uns Menschen leiden und sterben.

On Sunday, November 22, churches will celebrate what is known as “All Souls’ Sunday” or “Eternity Sunday” and commemorate the deceased. We would like to include animals in this beautiful old tradition. We will hold a service in which we will remember beloved deceased animals, bless them, and light candles for them. There will also be a time for the living, filled with gratitude, prayers, and blessings—for those close to us who share our lives, and for those far away who suffer and die for us humans.